ミゲル・ファルファン・カルデロンによるエントリー

1月6日

ホリデーシーズンが終わり、寂しさを感じる人もいれば、安堵する人もいるでしょう。今日はまさにこの暦年の終わりです。皆様が楽しい時間を過ごされたことを願っています。子供も大人もプレゼントを開け、三賢者のケーキを味わい、こっそりお菓子をつまんでいます。この瞬間を大切にしなければなりません。なぜなら、明日から2025年が本格的に始まるからです。[…]

1月5日

わくわく、今夜は三賢者がやって来ます!一年中(ほぼ一年中)良い子にしていた人にはたくさんのプレゼントが、悪い子には石炭がやって来ます。でもそれも悪くないですよね。少なくともバーベキューには十分な量ですから。このコラムでは以前にも三賢者について触れましたし、もしかしたら皆さんもご存知かもしれませんね […]

1月4日

まだクリスマスの飾り付けを片付けていないことを願っています。クリスマスはまだ終わっていませんよ!この時期、家を飾り付けますか?中には、飾り付けにとても力を入れている人もいます。11月以降、家全体が光と色とりどりのオーナメントで飾られているような状態になる人もいます。次の質問に答えて、あなたの考えを確かめてみましょう。[…]

1月3日

あなたの地域ではクリスマスはどれくらい雪景色ですか?グラナダでは、シエラネバダ山脈を覆う雪のように真っ白です。訪れたことがある方なら、どこにいても山々が視界いっぱいに広がる様子がお分かりいただけるでしょう。あの白い巨人がクリスマスを彩る光景ほど壮観なものはありません。[…]

1月2日

征服記念日をご存知ですか?グラナダでは毎年1月2日に祝われ、過去の歴史と近年の政治の両方に深く関わっています。公式には、1492年1月2日にグラナダはナスル朝スルタン国の首都からカスティーリャ王国の一部となりました。最後の王は[…]

1月1日

2025年がついにやってきました。ずいぶん遠い未来のことのように感じましたよね?でも、何事も時が来ればやってくるものです。まずは、新年おめでとうございます。昨晩はいかがでしたか?楽しいパーティーでしたか?今朝の体調はいかがですか?頑張ってください、これからやるべきことがたくさんありますから、しっかり休養が必要です。中には、この文章をこんな気持ちで読んでいる方もいるでしょう […]

12月30

クリスマスはいかがお過ごしですか?まだまだ先は長いですよ… 今日は月曜日、皆さんに嬉しいサプライズをご用意しました。クリスマスのお菓子をご紹介します。種類も豊富で、ほとんどのご家庭では欠かせないものですよね。少なくとも、お菓子が山盛りに盛られたトレーは必ずあるはずです…

12月29

昨日のちょっとしたジョークを真に受けなかったことを願っています。ご覧のとおり、また戻ってきました。今日は日曜日なので、ちょっとしたパズルを用意しました。スペイン語では単語探しと呼ばれています。楽しんでください!

12月28

スペインでは4月1日に何が起こるのでしょうか?良い質問ですね。何が起こるべきなのでしょうか?そもそも何か起こる必要があるのでしょうか?答えは、特別なことは何も起こらない、つまり、生活は続くということです。なぜなら、エイプリルフールは今日、12月28日だからです!元々は聖書の子供たちの殺害の物語と関連しています[…]

12月27

スペインの伝統として、家にキリスト降誕の場面を飾る習慣があります。キリスト降誕の場面とは何でしょうか?それは、多くの人形を使って伝統的な場面を再現する、イエス・キリストの誕生の再現です。今日のキリスト降誕の場面は、その精巧さと独創性を競い合っており、静止した人形や実際の人物が登場することもあります。明らかなのは、いくつかの[…]