法的通知およびプライバシーポリシー

データ保護およびプライバシーポリシー

情報社会サービスおよび電子商取引に関する2002年7月11日付法律第34/2002号第10条に従い、ウェブサイトwww.castila.esで提供されるコースおよびサービスを運営し、ブランドの所有者であるSociedad Andaluza de Estudios Hispánicos SLの識別データは以下のとおりです。 CastiLa :
ウェブサイトwww.castila.esの提供者名：
アンダルシア・ヒスパニック研究協会SL（以下、アンダルシア協会/ CastiLaスペイン法に基づいて設立され、商業登記簿に登録されている商業法人 Granada、巻: 852、書籍: 0、葉: 21、シート: GR14621、碑文: 1、CIF B18503441付き。
登記上の住所：Plaza de San Nicolás 3、18010 Granada、スペイン。
メールアドレス：info@castila.es
ファックス: +34 958 277240
電話番号：+ 34 958 205863

目的

アンダルシア協会 / CastiLa 本ウェブサイトの運営者であるプロバイダーは、情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律34/2002（LSSI-CE）に定められた義務を遵守し、ウェブサイトのすべての利用者に本ウェブサイトの利用規約を周知するために、本ドキュメントを利用者に提供します。本ウェブサイトにアクセスする者は、利用者としての役割を担い、ここに記載されている規定、およびその他の適用されるすべての法的規定を厳守することに同意するものとします。本ページにアクセスすることは、以下の利用規約を理解し、同意したことを意味します。
El prestador se reserva el derecho a modificarcualquiertipodeinformaciónquepudieraapareceren el sitio web、sinqueexistaobligacióndepreavisaroponer en conocimiento de losusuarios dichas obligaciones、entendiéndosecomosuficientecon lapublica。

リンクと責任

Web サイトから、サードパーティの Web サイトのコンテンツにリダイレクトされる可能性があります。プロバイダーは、第三者が Web サイトに入力したコンテンツを常に管理できるとは限らないため、そのようなコンテンツに関していかなる種類の責任も負わないものとします。いずれにせよ、プロバイダーは、国内法または国際法、道徳または公序良俗に反する可能性のあるコンテンツの即時撤回に進み、当該ウェブサイトへのリダイレクトの即時撤回に進み、管轄当局にコンテンツを通知することを宣言します。質問。
El prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidadderivadadelainformaciónpublicadaensusitio web、siemprequeestainformaciónhayasidomanipuladao introducida por un tercero ajeno almismo。
この Web サイトは、適切に機能するように確認およびテストされています。原則として365日24時間、正常動作を保証します。ただし、プロバイダーは、特定のプログラミングエラーが存在する可能性、または不可抗力、自然災害、ストライキ、または Web サイトへのアクセスを不可能にする同様の状況が発生する可能性を排除しません。

ウェブサイトの更新と変更

プロバイダーは、事前の通知なしに、またそれに対するいかなる種類の責任も負うことなく、その Web サイトに含まれる情報およびその構成または表示をいつでも更新、変更、または削除する権利を留保します。

個人データ保護 – プライバシーポリシー

En CastiLa 私たちは、お客様のデータの保護を非常に真剣に考えています。
CastiLa お客様にとって個人データの利用と保護がいかに重要であるかを私たちは理解しており、責任を持って取り扱うというお客様からの信頼に感謝いたします。
このポリシーをよくお読みください。 CastiLaお客様は、本プライバシーポリシーに従ってお客様のデータが処理されることに同意するものとします。
個人データ保護に関する組織法15/1999の規定に従い、フォームを通じて任意に収集された個人データは、「学生」という名称の自動ファイルに組み込まれ、スペインデータ保護庁に正式に登録されます。これは、お客様が要求するサービスを提供するため、このサービスの提供から生じる税務上および法的義務を遵守するため、お客様を学生として登録するため、および当社の活動に関する情報をお客様に送信するために行われます。
アンダルシア・ヒスパニック研究協会は、処理する個人データの安全性、機密性、完全性を保証するために必要な技術的および組織的措置を実施しました。この目的のため、また2007年12月21日付国王令1720/2007に従い、アンダルシア・ヒスパニック研究協会は、利用者から提供された個人データに対して適切なセキュリティ対策を採用し、その紛失、誤用、改ざん、不正アクセス、盗難を防止するために必要な技術的手段および措置を講じます。
ウェブサイトwww.castila.esを通じて応募書類を提出することにより、応募者は、アンダルシア・ヒスパニック研究協会が、応募者自身が提供した、またはウェブサイトの運営を通じて収集された個人データを使用することに同意したものとみなされます。これらのデータ（氏名、メールアドレス、住所、クレジットカード番号と有効期限、銀行口座番号など）は、応募書類の処理に必要です。
同様に、本契約はアンダルシア・ヒスパニック研究協会に対し、そのデータを内部的に使用すること（利用者が関心を持つ可能性のあるオファー、助成金、援助を伝達するため）を許可するが、協会の明示的な許可なしに第三者に譲渡することはない。
ご依頼は安全なサーバー経由で行われます。セキュリティプログラム（SSL）により、お客様が入力されたすべての情報は送信前に暗号化されます。また、メッセージの送信は第三者による不正アクセスからも保護されています。
ユーザーは、個人データ保護に関する現行の規制および実施規則の規定に従い、いつでも当社（Andalusian Society of Hispanic Studies, Calle Aljibe del Gato, 1, 18010 –）に書面で連絡することにより、個人データへのアクセス、訂正、削除、および異議申し立ての権利を行使することができます。 Granadaまたは、メール（info@castila.es）で、身分証明書のコピーまたは同等の身分証明書を添付して送信してください。

¿トラタミエントに対する責任はありますか?

責任者： アンダルシア・ヒスパニック研究協会 SL CIF B18503441
目的： お客様からのお問い合わせに対応するため、また、お客様が許可された場合に限り、電子メールを含むあらゆる手段を用いて、CASTILLAのコースやアクティビティに関する情報をお送りするために、お客様にご連絡いたします。
正当性： 利害関係者の同意。
受信者明示的な許可または法的義務がない限り、データは第三者に転送されません。
権利: データのアクセス、修正、削除、データポータビリティの要求、データ処理の制限または反対、透明性に関する権利の行使、自動化された意思決定の対象とならない権利の行使については、admon@castila.esまでご連絡ください。
追加情報: 当社のプライバシーポリシーおよび法的通知に関する詳細情報については、こちらをご覧ください。

私たちはあなたの個人データをどのような目的で処理しますか？

アンダルシア・ヒスパニック研究協会SL（CASTILA）お客様からのお問い合わせに対応し、CASTILAのコースや活動に関する情報を、お客様がこのオプションを選択された場合、電子メールを含むあらゆる手段でお客様にお送りするためにご連絡いたします。活動、ウェブサイト、ブログ、ソーシャルメディア、文書、ポスター、パンフレット、マニュアルなどの印刷物からの写真や視聴覚資料を、コース受講時に使用するために使用いたします。 CastiLa そして、この選択肢を選んだ。
お客様の個人データはどのくらいの期間保管されますか？
お客様のデータは、提供されるサービスを適切に提供するために必要な最低限の期間、およびサービスから生じる可能性のあるあらゆる責任やその他の法的要件を満たすために必要な期間、保持されます。
あなたのデータの処理の正当性は何ですか？
お客様の個人データを処理する法的根拠は、潜在的または既存の契約関係の履行、正当な利益、法的義務、および／またはお客様ご自身の同意である場合があります。当社が要求するデータは適切かつ関連性があり、必要不可欠なものであり、お客様にはデータを提供する義務はありません。ただし、データを提供しない場合、サービスの目的が損なわれたり、サービスの提供が不可能になったりする可能性があります。

あなたのデータはどの受信者に伝えられますか？

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、お客様に明示的に通知しない限り、お客様のデータを第三者と共有することはありません。国際的なデータ転送は予定されていません。

データを当社に提供する場合、あなたの権利は何ですか?

データ主体が有するデータ保護に関する権利は以下のとおりです。
・利害関係者に関する個人データへのアクセスを要求する権利
・訂正または消去の権利
・異議を申し立てる権利
• お客様のデータ処理の制限を要求する権利
・データポータビリティの権利
取得した個人データの保有者は、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) の登記上の住所、またはこの目的のために設定された電子メールアドレス admon@castila.es に書面で連絡することにより、個人データ保護の権利を行使することができます。いずれの場合も、身分証明書またはその他の同等の身分証明書のコピーを添付してください。
テンプレート、フォーム、およびお客様の権利に関する詳細情報は、スペインの国家監督機関であるスペインデータ保護庁（AEPD）のウェブサイト（www.agpd.es）で入手できます。

同意を取り消すことはできますか？

お客様は、特定の目的のために付与された同意をいつでも撤回する権利を有します。ただし、同意の撤回は、撤回前に同意に基づいて行われた処理の合法性には影響を与えません。

自分のデータが正しく取り扱われていないと思われる場合、どこに苦情を申し立てればよいですか？

関係者がWeb y Contenidos SLによるデータ処理が正しく行われていないと考える場合、苦情はSOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)のメールアドレス、または該当するデータ保護機関（スペイン国内ではAEPD、www.agpd.es）に送付することができます。
個人データのセキュリティと更新
お客様の個人データのセキュリティを保護するため、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、提供された個人データのセキュリティを保証するために必要なすべての技術的および組織的措置を講じていることをお知らせいたします。これは、法律で義務付けられているとおり、データの改ざん、紛失、および/または不正な処理やアクセスを防止するためですが、絶対的なセキュリティを保証することはできません。
お客様の個人データを常に最新の状態に保つためには、変更があった場合は必ず当社にご連絡いただくことが重要です。

機密性

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、お客様のデータは処理のあらゆる段階において、関係者全員によって最大限の注意と機密性をもって取り扱われることをお知らせいたします。当社は、法令で義務付けられている場合、またはお客様から明示的に許可を得た場合を除き、お客様のデータを第三者に転送または開示することはありません。

ユーザーのコミットメントと義務

利用者は、本ウェブサイトへのアクセスが、いかなる場合においても、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) との商業関係の開始を構成するものではないことをここに通知され、これに同意するものとします。したがって、利用者は、現行法、信義誠実の原則、または公序良俗に違反することなく、本ウェブサイト、そのサービス、およびコンテンツを使用することに同意するものとします。
違法または有害な目的で、または何らかの形で損害を引き起こしたり、ウェブサイトの通常の機能を妨げる可能性のあるウェブサイトの使用は禁止されています。このウェブサイトの内容に関して、それは禁止されています：
• 正当な所有者である私から許可を得ない限り、その全部または一部を複製、配布、または改変すること。
• サービスプロバイダーまたは正当な所有者である私の権利を侵害すること。
・商業目的または広告目的での使用。
ウェブサイト https://castila.es を使用する際、ユーザーは、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) または第三者のイメージ、利益、権利を損なう可能性のある行為、ポータル https://castila.es を損傷、無効化、過負荷にする可能性のある行為、またはウェブサイトの正常な使用を何らかの形で妨げる行為を行わないことに同意するものとします。
ただし、インターネット上のコンピュータシステムのセキュリティ対策は完全に信頼できるものではないため、https:/castila.es は、マルウェアや、ユーザーのコンピュータシステム（ソフトウェアおよびハードウェア）またはそこに保存されている電子文書やファイルに変更を加える可能性のあるその他の要素が存在しないことを保証することはできません。ただし、私はこれらの有害な要素の存在を防ぐために必要なすべての手段と適切なセキュリティ対策を講じています。

スポンサー広告、アフィリエイトリンク、広告

このウェブサイトは、ユーザーにスポンサー付きコンテンツ、広告、および/またはアフィリエイトリンクを提供します。
提供されているリンクの中には、製品、サービス、および/またはデジタル製品に関する情報や参照が含まれている場合があります。後者の場合、このリクエストは第三者に転送されます。これらのアフィリエイトリンクまたは挿入された広告に表示される情報は、広告主自身によって提供されています。したがって、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、広告に含まれる可能性のある不正確さや誤りについて一切責任を負わず、また、広告主の経験、誠実さ、責任、または製品の品質についても一切保証しません。
広告は、広告主またはSOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)によって削除または停止されるまで、ポータルに掲載されたままになります。当然のことながら、データベースから削除された後も、このポータル以外の検索エンジンで広告がインデックスされ続けることについては、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)は責任を負いません。
ユーザーが本ポータルを通じて連絡を取った広告主、提携企業、または第三者との間で締結する契約関係または非契約関係は、ユーザーと広告主および／または第三者との間のみで成立するものとみなされます。ユーザーは、https://castila.es が広告プラットフォームとしてのみ機能し、したがって、本ポータルを通じて連絡を取った広告主または第三者の個人もしくは法人との交渉、会話、および／または契約関係または非契約関係から生じるいかなる損害または損失に対しても一切責任を負わないことを理解し、承諾するものとします。

セキュリティ対策

ユーザーが SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) に提供した個人データは、自動化されたデータベースまたは非自動化されたデータベースに保存される場合があります。これらのデータベースの所有権は SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) にのみ帰属し、現行のデータ保護規制の規定に従って、そこに保存される情報の機密性、完全性、品質を保証するすべての技術的、組織的、およびセキュリティ対策が講じられます。

紛争解決プラットフォーム

また、欧州委員会が提供する紛争解決プラットフォームもユーザーに提供しています。このプラットフォームには、以下のリンクからアクセスできます。http://ec.europa.eu/consumers/odr/

知的財産権および工業所有権

知的財産法第8条および第32条1項第2段落に基づき、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) の許可なく、本ウェブサイトのコンテンツの全部または一部を、いかなる媒体および技術手段によっても、商業目的で複製、配布、公衆送信（利用可能にすることを含む）することは明示的に禁止されています。利用者は、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) が保有する知的財産権および工業所有権を尊重することに同意するものとします。
利用者は、テキスト、ソフトウェア、コンテンツ（その構造、選択、配置、表示を含む）、ポッドキャスト、ロゴ、写真、視聴覚資料、グラフィックを含むがこれらに限定されないウェブサイト全体が、スペインが締約国となっている国際条約およびスペインのその他の財産権と法律に従って、商標、著作権、その他の正当な権利によって保護されていることを認識し、これに同意するものとします。
ユーザーまたは第三者が、ウェブサイト上の特定のコンテンツによって正当な知的財産権が侵害されたと考える場合、以下の事項を明記してSOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)Lに通知しなければなりません。
・侵害されたとされる権利を保有する利害関係者の個人データ、または、利害関係者以外の第三者によって申し立てがなされた場合、その利害関係者が代理を務める旨を示すこと。
・知的財産権によって保護されているコンテンツとそのウェブ上の場所、指定された知的財産権の認証、および通知に記載された情報の真実性について利害関係者が責任を負うことを明示的に宣言する。

保証と責任の除外

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、いかなる状況においても、以下に起因するいかなる種類の損害についても保証せず、責任を負いません。
• ウェブサイトまたはそのサービスやコンテンツの利用可能性、保守、効果的な運用が欠如していること。
・コンテンツ内にマルウェア、悪意のあるプログラム、または有害なプログラムが存在すること。
• 本法的通知の不正使用、過失使用、詐欺使用、またはこれに反する使用。
・第三者によって提供され、ウェブサイト上でユーザーに提供されるサービスの合法性、品質、信頼性、有用性、可用性の欠如。
• 本ウェブサイトの違法または不適切な使用によって生じるいかなる損害についても、プロバイダーは一切責任を負いません。

適用法と管轄

一般的に、このウェブサイトに掲載されているSOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)とテレマティックサービスのユーザーとの関係は、スペインの法律および管轄権、ならびに裁判所の管轄下に置かれます。 Granada.

お問合せ

本利用規約に関してご質問がある場合、またはポータルサイト https://castila.es に関してご意見がある場合は、admon@castila.es までご連絡ください。
この法的通知は、2018年10月21日に最終更新されました。
個人情報に関する原則
あなたの個人データを処理するにあたり、私は新しい欧州データ保護規制の要件に準拠する以下の原則を適用します。
・合法性、公正性、透明性の原則：私は、お客様の個人データを処理する際に、必ずお客様の同意を求めます。その処理は、事前に完全な透明性をもってお客様にお知らせする一つまたは複数の特定の目的のためです。
・データ最小化の原則：私は、データを必要とする目的に厳密に関連するデータのみを要求します。可能な限り最小限のデータのみを要求します。
• 保存期間の制限の原則：データは処理の目的に必要な期間を超えて保持されることはありません。目的に応じて、該当する保存期間をお知らせします。購読の場合、定期的にリストを見直し、長期間非アクティブなレコードを削除します。
・誠実性と機密保持の原則：お客様のデータは、個人データの適切なセキュリティを確保し、機密性を保証する方法で処理されます。第三者によるユーザーデータの不正アクセスや悪用を防ぐため、必要なあらゆる予防措置を講じておりますのでご安心ください。

あなたのデータはどうやって入手したのですか?

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) で私が処理する個人データは次のものから取得されます。
• お問い合わせフォーム
・登録フォーム
• レベルテストフォーム
• ブログコメント

あなたの個人データはどのような目的で処理されますか?

ユーザーがこのウェブサイトに接続する際、例えば投稿にコメントしたり、所有者にメールを送信したり、購読したり、商品を購入したりする場合、ユーザーは個人情報を提供することになり、その個人情報の管理責任はSOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) が負います。この情報には、IPアドレス、氏名、住所、メールアドレス、電話番号などの個人データが含まれる場合があります。ユーザーは、この情報を提供することにより、法的通知および本プライバシーポリシーに記載されているとおりにのみ、https://castila.es によって情報が収集、使用、管理、保存されることに同意するものとします。
SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) では、個人情報を収集するためにさまざまなシステムを使用しています。収集方法 (フォーム) に応じて、関係者から提供された情報を次の目的で処理します。 • 連絡先、登録、配置テストのフォーム: https://castila.es のユーザーからの問い合わせに対応するために、氏名とメールアドレスなどの個人データを要求します。たとえば、このデータを使用して、リクエストに回答したり、ウェブサイトの情報、ウェブサイトを通じて提供されるサービス、個人データの処理、ウェブサイトに関連する法的問題、および利用規約の対象とならないその他の問い合わせに関する質問、苦情、コメント、懸念事項に対処したりする場合があります。
• ブログコメント登録フォーム：https://castila.es のブログ記事にコメントするには、このフォームを使用して登録する必要があります。登録の際には、氏名とメールアドレスをご入力いただきます。登録後は、コメントをいくつでも投稿したり、以前のコメントに返信したりできます。ご提供いただいたデータは Arsys サーバーに保存されますのでご了承ください。
お客様の個人情報を処理するその他の目的は以下の通りです。
・利用規約および適用法令の遵守を確保するため。これには、本ウェブサイトが収集する個人データの機密性を保証するためのツールやアルゴリズムの開発が含まれる場合があります。
・このウェブサイトが提供するサービスをサポートし、改善するため。
• また、このウェブサイトを閲覧する際にユーザーのコンピュータにダウンロードされる特定のクッキーを通じて取得される、個人を特定しないその他のデータも収集します。これについては、クッキーポリシーで詳しく説明しています。
• ソーシャルメディアの管理について。SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) はソーシャルメディア上で活動する場合があります。ソーシャルメディア上の公式ページ https://castila.es のフォロワーになった個人のデータ処理は、本セクション、および SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) が事前に承諾した関連ソーシャルメディアプラットフォームの利用規約、プライバシーポリシー、およびアクセス規則に従って行われます。お客様のデータは、ソーシャルネットワーク上での活動を適切に管理するため、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) の活動、製品、またはサービスについてお客様にお知らせするため、およびソーシャルメディアプラットフォームの規則で許可されているその他の目的のために処理されます。いかなる場合も、ソーシャルメディア上のフォロワーのプロフィールが個別の広告配信に使用されることはありません。

欧州一般データ保護規則 (GDPR) 2016/679 の規定に従って、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) Registered office at Calle Aljibe del Gato, 1. 18010 Granadaスペインは、ウェブサイトの利用者および購読者に関するデータの処理を担当する。
SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、ユーザーを特定できる個人データを、事前の同意なしに第三者に販売、貸与、または譲渡することはありません。また、今後もそのような行為は行いません。ただし、場合によっては、他の専門家との共同作業が発生することがあります。そのような場合、ユーザーの同意が必要となり、共同作業者の身元および共同作業の目的についてユーザーに通知されます。これらの共同作業はすべて、常に最高水準のセキュリティ基準に基づいて実施されます。

正確さと正確さ

ユーザーとして、https://castila.es に送信するデータの真実性と正確性については、ユーザーが単独で責任を負い、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) はこれに関して一切の責任を負わないものとします。
ユーザーは、いかなる場合においても、提供された個人データの正確性、有効性および信頼性を保証および責任を負い、それらを適切に最新の状態に保つことを約束します。ユーザーは、連絡先フォームまたは購読フォームに完全かつ正確な情報を提供することに同意します。

受け入れと同意

利用者は、個人データの保護に関する条件について通知を受けたことを表明し、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) による当該データの処理を、本プライバシーポリシーに記載された方法および目的で受け入れ、同意します。

失効性

関係者のデータ処理および移転に関する同意は、本ポリシーに定められたARCO権行使の条件に従い、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)に通知することにより、いつでも撤回できます。この撤回は、いかなる場合も遡及効を持ちません。

プライバシーポリシーの変更

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、新たな法令や判例、あるいは業界慣行に合わせて本ポリシーを修正する権利を留保します。その場合、SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) は、変更が有効になる前に、このページで変更内容を合理的な期間をもって告知します。

商業郵便局

LSSICE（スペイン情報社会サービスおよび電子商取引法）に基づき、https://castila.es はスパム行為を行わず、迷惑メールを送信しません。そのため、ウェブサイトの各フォームにおいて、ユーザーは特定の商業情報とは関係なく、ニュースレターの受信に明示的に同意するオプションを選択できます。
情報社会サービスおよび電子商取引に関する法律34/2002の規定に従い、https://castila.es は、適切な識別なしに商業通信を送信しないことを約束します。
この文書は2018年10月21日に改訂されました。