Записи Мигеля Фарфана Кальдерона

Январь 6

Праздники закончились, к грусти одних и к облегчению других. Сегодня действительно завершается этот календарный год, который, мы надеемся, вам понравился. И дети, и взрослые открывают подарки, наслаждаются пирогом Трех Королей и тайком поедают сладости. Мы должны воспользоваться моментом, потому что завтра действительно начинается 2025 год и […]

Январь 5

Как здорово, сегодня вечером придут Три Короля! Для тех, кто вел себя хорошо весь год (почти весь год), будет куча подарков; для непослушных принесут уголь, что тоже неплохо — по крайней мере, хватит на барбекю. Мы уже говорили о Трех Королях здесь, и, возможно, вы знаете […]

Январь 4

Надеемся, вы еще не сняли рождественские украшения — это еще не конец! Вы часто украшаете свой дом в это время года? Некоторые люди относятся к этому очень серьезно; с ноября их дома практически превращаются в сплошное зрелище из огней и красочных фигур. Ответьте на следующие вопросы, чтобы узнать […]

Январь 3

Насколько белоснежным было Рождество в вашем регионе? В Гранаде оно такое же белое, как снег, покрывающий горы Сьерра-Невада. Если вы когда-нибудь там бывали, вы поймете, что мы имеем в виду, ведь горы заполняют собой весь пейзаж, где бы вы ни находились; мало что может сравниться с захватывающим зрелищем этого белого гиганта, который дарит […]

Январь 2

Знакомы ли вам с Днём завоевания? Он отмечается в Гранаде 2 января и связан как с нашей историей, так и с нашей современной политикой. Официально, 2 января 1492 года Гранада перестала быть столицей Насридского султаната и вошла в состав Королевства Кастилия. Последний король […]

Январь 1

2025 год наконец-то наступил. Казалось, он так далек, не правда ли? Но всему свое время. Первое, что мы хотим сделать, это поздравить вас с Новым годом. Как прошел ваш вечер? Была ли хорошая вечеринка? Как вы себя чувствуете сегодня утром? Держитесь, вам нужно восстановиться, потому что дел еще много. Некоторые из вас читают это с этим […]

Декабрь 30

Как вам пока нравится Рождество? Не волнуйтесь, до него ещё несколько дней… Сегодня, в понедельник, у нас для вас приятный сюрприз: представляем рождественские сладости. Выбор довольно большой, и я должна сказать, что в большинстве домов они просто необходимы. По крайней мере, всегда есть поднос, доверху заваленный ими…

Декабрь 29

Надеюсь, вы не восприняли вчерашнюю шутку слишком серьёзно. Как видите, мы снова с вами; поскольку сегодня воскресенье, мы подготовили для вас небольшую головоломку, которая по-испански называется поиском слов. Удачи!

Декабрь 28

Что происходит в Испании 1 апреля? Хороший вопрос, что должно произойти? Должно ли вообще что-то происходить? Ответ: ничего особенного, то есть жизнь продолжается, потому что День дураков — сегодня, 28 декабря! Изначально он связан с библейской историей об убийстве детей […]

Декабрь 27

В Испании существует очень распространенная традиция — устанавливать дома рождественский вертеп. Что такое рождественский вертеп? Это инсценировка рождения Иисуса, в которой множество фигур воссоздают традиционную сцену. Сегодня рождественские вертепы соревнуются в своей сложности и оригинальности; они могут включать статичные фигуры или реальных людей. Ясно одно: некоторые […]