DATABESKYTTELSE OG PERSONVERNERKLÆRING

I samsvar med artikkel 10 i lov 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel, er identifikasjonsdataene til Sociedad Andaluza de Estudios Hispánicos SL, enheten som organiserer kursene og tjenestene som tilbys på nettstedet www.castila.es og eier av CastiLa-merket, angitt nedenfor:
Navn på leverandøren av nettstedet www.castila.es:
Sociedad Andaluza de Estudios Hispánicos SL (heretter Sociedad Andaluza / CastiLa) er en kommersiell enhet opprettet i henhold til spansk lovgivning og registrert i handelsregisteret i Granada, bind: 852, bok: 0, folio: 21, ark: GR14621, oppføring: 1 og med CIF B18503441.
Registrert kontor på Plaza de San Nicolás 3. 18010 Granada, Spania.
E-post: info@castila.es
Faks: +34 958 277240
Tlf. + 34 958 205863

OBJECT

Det andalusiske samfunnet / CastiLa, også referert til som leverandøren, ansvarlig for nettstedet, stiller dette dokumentet til rådighet for brukere for å overholde forpliktelsene fastsatt i lov 34/2002 om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE), og for å informere alle nettstedsbrukere om nettstedets bruksvilkår. Enhver person som besøker dette nettstedet påtar seg rollen som bruker og forplikter seg til å overholde og strengt overholde bestemmelsene som er angitt heri, samt andre gjeldende lovbestemmelser. Å gå inn på denne siden innebærer kjennskap til og aksept av følgende bruksvilkår.
El prestador se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente el sitio del prestación en.

LENKER OG ANSVAR

Fra dette nettstedet kan du bli omdirigert til innhold på tredjepartsnettsteder. Siden leverandøren ikke alltid kan kontrollere innholdet som tredjeparter legger ut på sine nettsteder, påtar de seg intet ansvar for slikt innhold. Leverandøren erklærer uansett at de umiddelbart vil fjerne ethvert innhold som kan være i strid med nasjonal eller internasjonal lov, moral eller offentlig orden, og at de umiddelbart vil fjerne omdirigeringen til nevnte nettsted, og rapportere det aktuelle innholdet til de aktuelle myndighetene.
El prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada or introducida por un tercero ajeno al mismo.
Dette nettstedet har blitt gjennomgått og testet for å sikre at det fungerer som det skal. I prinsippet kan det garanteres at det fungerer som det skal 24 timer i døgnet, 365 dager i året. Leverandøren utelukker imidlertid ikke muligheten for programmeringsfeil eller uforutsette omstendigheter som force majeure, naturkatastrofer, streiker eller lignende hendelser som kan forhindre tilgang til nettstedet.

OPPDATERING OG ENDRING AV NETTSTEDET

Leverandøren forbeholder seg retten til å oppdatere, endre eller slette informasjonen på nettstedet, samt konfigurasjonen eller presentasjonen av det, når som helst, uten forvarsel og uten å påta seg noe ansvar for dette.

PERSONVERN – PERSONVERNERKLÆRING

Hos CastiLa tar vi beskyttelsen av dataene dine svært alvorlig.
CastiLa forstår hvor viktig bruken og beskyttelsen av dine personopplysninger er for deg, og vi setter pris på din tillit til at vi vil håndtere dem ansvarlig.
Vennligst les disse retningslinjene nøye, fordi du ved å besøke og bruke CastiLa-nettstedet samtykker i at dataene dine behandles i samsvar med disse retningslinjene for personvern.
I samsvar med bestemmelsene i organisk lov 15/1999 om beskyttelse av personopplysninger, informerer vi deg om at personopplysningene som samles inn frivillig via skjemaene vil bli innlemmet i en automatisert fil kalt «Studenter», som er behørig registrert hos det spanske datatilsynet, med det formål å tilby deg tjenestene du ber om, overholde skatte- og juridiske forpliktelser som følger av levering av denne tjenesten, registrere deg som student og sende deg informasjonskommunikasjon om våre aktiviteter.
Det andalusiske selskapet for latinamerikanske studier har implementert nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å garantere sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til personopplysningene som behandles. For dette formålet, og i samsvar med kongelig dekret 1720/2007 av 21. desember, vil Det andalusiske selskapet for latinamerikanske studier iverksette passende sikkerhetstiltak for personopplysningene som oppgis av brukerne, og vil bruke nødvendige tekniske midler og tiltak for å forhindre tap, misbruk, endring, uautorisert tilgang og tyveri.
Ved å sende inn søknaden din via nettstedet www.castila.es, samtykker du i at Andalusian Society for Hispanic Studies bruker dine personopplysninger, enten de er oppgitt av deg eller samlet inn gjennom driften av nettstedet. Disse opplysningene (navn, e-postadresse, postadresse, kredittkortnummer og utløpsdato, bankkontonummer osv.) er nødvendige for at vi skal kunne behandle søknaden din.
På samme måte gir den Andalusian Society of Hispanic Studies tillatelse til å bruke dataene sine internt (for å kanalisere tilbud, tilskudd og hjelp som kan være av interesse for brukeren), men vil ikke overføre dem til tredjeparter uten uttrykkelig tillatelse.
Forespørsler sendes via en sikker server. Sikkerhetsprogrammet (SSL) krypterer all informasjon du oppgir før den sendes til oss. Meldingsoverføringer er også beskyttet mot uautorisert tilgang fra tredjeparter.
Brukeren kan når som helst utøve retten til innsyn, retting, sletting og innsigelse av sine personopplysninger, i samsvar med bestemmelsene i gjeldende forskrift om beskyttelse av personopplysninger og implementeringsforskrifter, ved å kontakte vårt selskap skriftlig per post (Sociedad Andaluza de Estudios Hispánicos, Calle Aljibe del Gato, 1, 18010 – Granada) eller per e-post: info@castila.es og vedlegge en kopi av ID-kort eller tilsvarende akkrediteringsdokument.

Hvem er ansvarlig for behandlingen av dine data?

ANSVARLIG: Andalusisk forening for spansktalende studier SL CIF B18503441
HENSIKT: For å svare på forespørselen din og kontakte deg for å sende deg informasjon om CASTILLA-kurs og -aktiviteter, på alle måter, inkludert elektronisk, hvis du gir oss tillatelse til det.
LEGITIMERING: samtykke fra den interesserte part.
MOTTAKEREIngen data vil bli overført til tredjeparter, unntatt med uttrykkelig tillatelse eller juridisk forpliktelse.
RETTIGHETER: For å få tilgang til, rette og slette dataene dine, be om dataportabilitet, begrense eller motsette deg behandlingen av dem, utøve retten til åpenhet og retten til ikke å bli gjenstand for automatiserte avgjørelser, kan du kontakte admon@castila.es
YTTERLIGERE INFORMASJON: Du kan se ytterligere og detaljert informasjon om vår personvernerklæring og juridiske merknad

Til hvilket formål behandler vi dine personopplysninger?

Andalusian Society of Hispanic Studies SL (CASTILA) For å svare på forespørselen din og kontakte deg for å sende deg informasjon om CASTILAs kurs og aktiviteter, på alle måter, inkludert elektronisk, dersom du velger dette alternativet. For å bruke fotografisk og audiovisuelt materiale fra aktiviteter, nettsted, blogg og sosiale medier, dokumenter og trykt grafisk materiale som plakater, brosjyrer og manualer dersom du tar et kurs med Castila og har valgt dette alternativet.
Hvor lenge vil vi oppbevare personopplysningene dine?
Dine data vil bli oppbevart i den korteste tiden som er nødvendig for korrekt levering av den tilbudte tjenesten, samt for å oppfylle eventuelle forpliktelser som måtte oppstå som følge av dette og eventuelle andre juridiske krav.
Hva er legitimiteten for behandlingen av dataene dine?
Det rettslige grunnlaget for behandling av dine personopplysninger kan være oppfyllelse av et potensielt og/eller eksisterende kontraktsforhold, legitim interesse, juridisk forpliktelse og/eller ditt eget samtykke. Opplysningene vi ber om er tilstrekkelige, relevante og strengt nødvendige, og du er ikke forpliktet til å oppgi dem. Unnlatelse av å oppgi dem kan imidlertid påvirke formålet med tjenesten eller gjøre det umulig å levere tjenesten.

Hvilke mottakere vil dataene dine bli kommunisert til?

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) vil ikke dele dataene dine med noen tredjeparter med mindre du uttrykkelig blir informert om det. Det er ikke planlagt noen internasjonale dataoverføringer.

Hvilke rettigheter har du når du gir oss dataene dine?

Rettighetene til databeskyttelse som de registrerte har er:
• Rett til å be om tilgang til personopplysninger knyttet til den berørte parten
• Rett til retting eller sletting
• Rett til å protestere
• Rett til å be om begrensning av behandlingen din
• Rett til dataportabilitet
Innehavere av innhentede personopplysninger kan utøve sine rettigheter til vern av personopplysninger ved å sende en skriftlig melding til det registrerte kontoret til SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) eller til e-postadressen som er aktivert for dette formålet, admon@castila.es, inkludert i begge tilfeller en kopi av ID-kort eller annet tilsvarende identifikasjonsdokument.
Maler, skjemaer og mer informasjon om dine rettigheter er tilgjengelig på nettstedet til den nasjonale tilsynsmyndigheten, det spanske databeskyttelsesbyrået (AEPD), www.agpd.es

Kan jeg trekke tilbake samtykket mitt?

Du har mulighet og rett til å trekke tilbake ditt samtykke for ethvert spesifikt formål som er gitt når som helst, uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen basert på samtykket før det ble trukket tilbake.

Hvor kan jeg sende inn en klage hvis jeg mener at dataene mine ikke blir håndtert riktig?

Dersom en interessert part mener at dataene deres ikke behandles korrekt av Web y Contenidos SL, kan de sende klager til e-postadressen SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) eller til den tilsvarende databeskyttelsesmyndigheten, som på nasjonalt territorium er AEPD, www.agpd.es
Sikkerhet og oppdatering av dine personopplysninger
For å beskytte sikkerheten til dine personopplysninger, informerer vi deg om at SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) har iverksatt alle nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å garantere sikkerheten til de oppgitte personopplysningene. Dette er for å forhindre endring, tap og/eller uautorisert behandling eller tilgang, slik det kreves av loven, selv om absolutt sikkerhet ikke kan garanteres.
Det er viktig at du informerer oss når det skjer endringer i personopplysningene dine, slik at vi kan holde dem oppdatert.

konfidensialitet

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) informerer deg om at dine data vil bli behandlet med den største forsiktighet og konfidensialitet av alt personell involvert i alle trinn av behandlingen. Vi vil ikke overføre eller utlevere dine data til noen tredjepart, unntatt i tilfeller der det er lovpålagt, eller med mindre du uttrykkelig har gitt oss tillatelse til å gjøre det.

Forpliktelser og forpliktelser til brukere

Brukeren informeres herved om og samtykker i at tilgang til dette nettstedet ikke på noen måte utgjør starten på et kommersielt forhold med SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA). Brukeren samtykker derfor i å bruke nettstedet, dets tjenester og innhold uten å krenke gjeldende lovgivning, god tro eller offentlig orden.
Bruk av nettet til ulovlige eller skadelige formål, eller som på noen måte kan forårsake skade eller forhindre normal funksjon av nettstedet er forbudt. Når det gjelder innholdet på denne nettsiden, er det forbudt:
• Reproduksjon, distribusjon eller modifisering, helt eller delvis, med mindre det er autorisert av meg som den rettmessige eieren;
• Enhver krenkelse av rettighetene til tjenesteleverandøren eller meg som den legitime eieren;
• Bruk til kommersielle eller reklameformål.
Ved bruk av nettstedet https://castila.es samtykker brukeren i å ikke utføre noen handlinger som kan skade SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) eller tredjeparters image, interesser og rettigheter, eller som kan skade, deaktivere eller overbelaste portalen https://castila.es, eller som på noen måte hindrer normal bruk av nettstedet.
Brukeren bør imidlertid være klar over at sikkerhetstiltakene til datasystemer på Internett ikke er helt pålitelige, og at https:/castila.es derfor ikke kan garantere fravær av skadelig programvare eller andre elementer som kan forårsake endringer i brukerens datasystemer (programvare og maskinvare) eller i deres elektroniske dokumenter og filer som finnes der, selv om jeg bruker alle nødvendige midler og passende sikkerhetstiltak for å forhindre tilstedeværelsen av disse skadelige elementene.

Sponsede annonser, tilknyttede lenker og annonsering

Denne nettsiden tilbyr brukere sponset innhold, annonser og/eller tilknyttede lenker.
Blant de oppgitte lenkene er det mulighet for å informere om og referere til produkter, tjenester og/eller digitale produkter. I sistnevnte tilfeller vil denne forespørselen bli videresendt til tredjeparter. Informasjonen som vises i disse tilknyttede lenkene eller innsatte annonser er levert av annonsørene selv. Derfor er SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) ikke ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter eller feil som annonsene måtte inneholde, og garanterer heller ikke på noen måte for annonsørenes opplevelse, integritet eller ansvar eller kvaliteten på deres produkter.
Annonsene vil forbli publisert på portalen inntil de fjernes eller suspenderes av annonsøren eller av SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA), som logisk sett ikke vil være ansvarlig for det faktum at annonsene, når de er fjernet fra databasene, fortsatt indekseres i søkemotorer utenfor denne portalen.
Ethvert kontraktsmessig eller ikke-kontraktmessig forhold som brukeren etablerer med annonsører, tilknyttede selskaper eller tredjeparter som kontaktes gjennom denne portalen, skal forstås å være utelukkende mellom brukeren og annonsøren og/eller tredjeparten. Brukeren forstår og aksepterer at https://castila.es kun fungerer som en annonseplattform og derfor ikke har noe ansvar for skader eller tap av noe slag som følge av forhandlinger, samtaler og/eller kontraktsmessige eller ikke-kontraktmessige forhold med annonsører eller tredjeparter, enkeltpersoner eller juridiske enheter, som kontaktes gjennom denne portalen.

Sikkerhetstiltak

Personopplysningene som brukeren formidler til SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) kan lagres i automatiserte eller ikke-automatiserte databaser, hvis eierskap utelukkende tilhører SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA), under forutsetning av at alle tekniske, organisatoriske og sikkerhetsmessige tiltak som garanterer konfidensialiteten, integriteten og kvaliteten til informasjonen deri, i samsvar med bestemmelsene i gjeldende personvernforskrifter, er truffet.

Konfliktløsningsplattform

Jeg stiller også tvisteløsningsplattformen fra Europakommisjonen til rådighet for brukerne, som er tilgjengelig på følgende lenke: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Intellektuelle og industrielle eiendomsrettigheter

I henhold til artikkel 8 og 32.1, andre ledd, i åndsverksloven er reproduksjon, distribusjon og offentlig kommunikasjon, inkludert tilgjengeliggjøring, av hele eller deler av innholdet på dette nettstedet for kommersielle formål, i ethvert medium og med enhver teknisk metode, uttrykkelig forbudt uten tillatelse fra SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA). Brukeren samtykker i å respektere de immaterielle og industrielle rettighetene som SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) har.
Brukeren erkjenner og aksepterer at hele nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, programvare, innhold (inkludert struktur, utvalg, arrangement og presentasjon derav), podkaster, logoer, fotografier, audiovisuelt materiale og grafikk, er beskyttet av varemerker, opphavsrett og andre legitime rettigheter, i samsvar med internasjonale traktater som Spania er part i og andre eiendomsrettigheter og lover i Spania.
Dersom en bruker eller en tredjepart mener at det har skjedd et brudd på deres legitime immaterielle rettigheter ved å introdusere bestemt innhold på nettstedet, må de varsle SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA)L om dette forholdet, og oppgi:
• Personopplysninger til den berørte parten som innehar de angivelig krenkede rettighetene, eller angi hvilken representasjon vedkommende bruker dersom kravet fremsettes av en tredjepart som ikke er den berørte parten.
• Angi innholdet som er beskyttet av immaterielle rettigheter og dets plassering på nettet, akkrediteringen av de angitte immaterielle rettighetene og en uttrykkelig erklæring der den berørte parten er ansvarlig for sannferdigheten av informasjonen som er gitt i varselet.

Utelukkelse av garantier og ansvar

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) gir ingen garanti og er under ingen omstendigheter ansvarlig for skader av noe slag som måtte oppstå som følge av:
• Mangel på tilgjengelighet, vedlikehold og effektiv drift av nettstedet, eller dets tjenester og innhold;
• Eksistensen av skadelig programvare, ondsinnede eller skadelige programmer i innholdet;
• Ulovlig, uaktsom, bedragersk eller motstridende bruk av denne juridiske merknaden;
• Mangelen på lovlighet, kvalitet, pålitelighet, nytteverdi og tilgjengelighet av tjenestene som tilbys av tredjeparter og gjøres tilgjengelige for brukere på nettstedet.
• Leverandøren er under ingen omstendigheter ansvarlig for skader som måtte oppstå som følge av ulovlig eller feil bruk av dette nettstedet.

Gjeldende lov og jurisdiksjon

Generelt sett er forholdet mellom SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) og brukerne av deres telematikktjenester på dette nettstedet underlagt spansk lovgivning og jurisdiksjon samt domstolene i Granada.

kontakt

Dersom noen brukere har spørsmål om disse juridiske vilkårene eller kommentarer til portalen https://castila.es, kan de kontakte admon@castila.es
Den juridiske merknaden ble sist oppdatert 21.10.2018.
Prinsipper jeg vil anvende på dine personopplysninger
Ved behandling av dine personopplysninger vil jeg anvende følgende prinsipper som er i samsvar med kravene i den nye europeiske personvernforordningen:
• Prinsippet om lovlighet, rettferdighet og åpenhet: Jeg vil alltid kreve ditt samtykke til behandling av dine personopplysninger for ett eller flere spesifikke formål som jeg vil informere deg om på forhånd med absolutt åpenhet.
• Prinsippet om dataminimering: Jeg vil kun be om data som er strengt nødvendige i forhold til formålene jeg trenger dem for. Minst mulig.
• Prinsipp om begrensning av lagringsperioden: Dataene vil ikke bli lagret lenger enn nødvendig for behandlingsformålene. Avhengig av formålet vil jeg informere deg om den tilsvarende lagringsperioden. Ved abonnementer vil jeg regelmessig gjennomgå listene mine og slette de postene som har vært inaktive i lengre tid.
• Prinsipp om integritet og konfidensialitet: Dine data vil bli behandlet på en måte som sikrer tilstrekkelig sikkerhet for personopplysninger og garanterer konfidensialitet. Vær oppmerksom på at jeg tar alle nødvendige forholdsregler for å forhindre uautorisert tilgang til eller misbruk av brukernes data fra tredjeparter.

Hvordan fikk jeg tak i dataene dine?

Personopplysningene jeg behandler hos SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) kommer fra:
• Kontaktskjema
• Registreringsskjema
• Nivåtestskjema
• Bloggkommentarer

For hvilket formål behandler jeg dine personopplysninger?

Når en bruker kobler seg til dette nettstedet, for eksempel for å kommentere et innlegg, sende en e-post til eieren, abonnere eller foreta et kjøp, oppgir de personopplysninger som SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) er ansvarlig for. Denne informasjonen kan inkludere personopplysninger som IP-adresse, navn, fysisk adresse, e-postadresse, telefonnummer og annen informasjon. Ved å oppgi denne informasjonen samtykker brukeren i at informasjonen deres samles inn, brukes, administreres og lagres av https://castila.es, kun som beskrevet i den juridiske merknaden og denne personvernerklæringen.
Hos SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) bruker vi ulike systemer for å samle inn personopplysninger. Vi behandler informasjonen som oppgis av interesserte parter for følgende formål, avhengig av innsamlingsmetoden (skjemaer): • Kontakt-, registrerings- og opptaksprøveskjemaer: Vi ber om følgende personopplysninger: Navn og e-postadresse, for å svare på henvendelser fra brukere av https://castila.es. Vi kan for eksempel bruke disse dataene til å svare på forespørselen din og ta opp eventuelle spørsmål, klager, kommentarer eller bekymringer du måtte ha angående informasjonen på nettstedet, tjenestene som tilbys gjennom nettstedet, behandlingen av dine personopplysninger, juridiske spørsmål knyttet til nettstedet og eventuelle andre henvendelser du måtte ha som ikke er underlagt tjenestevilkårene.
• Registreringsskjema for bloggkommentarer: For å kommentere blogginnlegg på https://castila.es må brukere registrere seg ved hjelp av dette skjemaet. I dette tilfellet ber jeg om følgende personopplysninger: Navn, e-post. Når de er registrert, kan brukere legge inn så mange kommentarer de ønsker og svare på tidligere kommentarer. Vær oppmerksom på at dataene du oppgir vil bli lagret på Arsys-servere.
Det er andre formål jeg behandler dine personopplysninger for:
• For å sikre samsvar med bruksvilkårene og gjeldende lov. Dette kan omfatte utvikling av verktøy og algoritmer som hjelper dette nettstedet med å garantere konfidensialiteten til personopplysningene det samler inn.
• For å støtte og forbedre tjenestene som tilbys av dette nettstedet.
• Vi samler også inn andre ikke-identifiserende data som innhentes gjennom visse informasjonskapsler som lastes ned til brukerens datamaskin når man surfer på dette nettstedet, noe jeg beskriver i retningslinjene for informasjonskapsler.
• For administrasjon av sosiale medier. SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) kan ha en tilstedeværelse på sosiale medier. Behandling av data fra enkeltpersoner som blir følgere av de offisielle sidene til https://castila.es på sosiale medier vil være underlagt denne delen, samt av bruksvilkårene, personvernreglene og tilgangsreglene for den relevante sosiale medieplattformen, som tidligere er godkjent av SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA). Dine data vil bli behandlet med det formål å administrere din tilstedeværelse på det sosiale nettverket på riktig måte, informere deg om aktiviteter, produkter eller tjenester fra SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA), og for andre formål som er tillatt av regelverket for den sosiale medieplattformen. Under ingen omstendigheter vil følgerprofiler på sosiale medier bli brukt til å sende individuelt reklame.

I samsvar med bestemmelsene i den europeiske personvernforordningen (GDPR) 2016/679, vil SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) med registrert kontoradresse Calle Aljibe del Gato, 1. 18010 Granada, Spania, være ansvarlig for behandlingen av data knyttet til nettstedets brukere og abonnenter.
SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) verken selger, leier ut eller overfører personopplysninger som kan identifisere brukeren til tredjeparter uten forhåndssamtykke, og vil heller ikke gjøre det i fremtiden. I noen tilfeller kan det imidlertid forekomme samarbeid med andre fagfolk. I slike tilfeller vil brukerens samtykke være nødvendig, og brukerne vil bli informert om samarbeidspartnerens identitet og formålet med samarbeidet. Alle slike samarbeid vil alltid bli gjennomført med de strengeste sikkerhetsstandardene.

Eksactitud y veracidad de los datos

Som bruker er du eneansvarlig for sannferdigheten og nøyaktigheten av dataene du sender inn til https://castila.es, og frikjenner SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) fra ethvert ansvar i denne forbindelse.
Brukere garanterer og er ansvarlige, i alle tilfeller, for nøyaktigheten, gyldigheten og autentisiteten til de oppgitte personopplysningene, og forplikter seg til å holde dem behørig oppdatert. Brukere samtykker i å oppgi fullstendig og nøyaktig informasjon på kontakt- eller abonnementsskjemaet.

Aksept og samtykke

Brukeren erklærer å ha blitt informert om vilkårene for beskyttelse av personopplysninger, og aksepterer og samtykker i behandlingen av nevnte data av SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) på den måten og for de formålene som er angitt i denne personvernerklæringen.

Revocability

Samtykket som er gitt, både for behandling og overføring av data fra de berørte partene, kan når som helst tilbakekalles ved å varsle SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) i samsvar med vilkårene fastsatt i denne policyen for utøvelse av ARCO-rettigheter. Denne tilbakekallingen vil ikke under noen omstendigheter ha tilbakevirkende kraft.

Cambios en la política de privacidad

SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) forbeholder seg retten til å endre denne policyen for å tilpasse den til ny lovgivning eller rettspraksis, samt bransjepraksis. I slike tilfeller vil SOCIEDAD ANDALUZA DE ESTUDIOS HISPANICOS SL (CASTILA) kunngjøre endringene på denne siden med rimelig varsel før de trer i kraft.

Kommersiell post

I samsvar med LSSICE (spansk lov om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel) bruker ikke https://castila.es spam og sender derfor ikke uønskede kommersielle e-poster. Følgelig har brukerne muligheten til å uttrykkelig samtykke til å motta nyhetsbrevet på hvert av nettstedets skjemaer, uavhengig av spesifikk kommersiell informasjon som blir forespurt.
I samsvar med bestemmelsene i lov 34/2002 om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel, forplikter https://castila.es seg til ikke å sende kommersiell kommunikasjon uten å identifisere dem korrekt.
Dokument revidert 21-10-2018.